It’s important to note the average units per transaction numbers shown in Context are the result of running personalization recipes. Context metrics ONLY display the results from your personalization efforts. Your default store metrics continue to be displayed within Shopify’s Analytics section
Units per transaction refers to the average number of products sold when the recipe is run.